Понедельник, 7 июля, будет жарким: настоящее лето пришло в Крым и Севастополь
6 июля, 17:08
Приставы добились возмещения ущерба от нерадивой соседки в Севастополе
6 июля, 16:11
Кандидат в губернаторы от "Новых людей" подала документы в избирком Севастополя
6 июля, 15:07
Вахта Победы: Пароходы в забайкальской тайге и 190 тысяч литров молока для фронта
6 июля, 15:00
Доходы резидентов СЭЗ в Севастополе выросли на 9 млрд рублей
6 июля, 14:02
Стоматологи выплатили почти 200 тысяч рублей пациентке в Севастополе
6 июля, 13:06
Эксперты Авито Услуг выяснили, на что обращают внимание россияне при выборе мастера
6 июля, 13:00
Эксперты Авито Услуг выяснили, на что обращают внимание россияне при выборе мастера
6 июля, 13:00
Новую линию освещения обустроили на улице Хрусталева в Севастополе
6 июля, 12:03
С начала года более 178 тысяч человек отдохнули в Евпатории
6 июля, 11:29
С участником СВО Анатолием Левшуковым простились в Бахчисарайском районе Крыма
6 июля, 11:13
Не соответствуют гигиеническим нормативам около 6% проб морской воды в Крыму
6 июля, 11:04
Надвижку 800-тонного пролета завершили на дороге в объезд Алушты в Крыму
6 июля, 10:41
Выставку детских рисунков откроют 8 июля в Симферополе
6 июля, 10:05
От пахоты до выпускного бала: чем жила Якутия в первые месяцы после Победы
6 июля, 05:00

Урок русского: почему нельзя «поднять» тост

Говорим правильно
Как это по-русски pixabay.com
Как это по-русски
Фото: https://pixabay.com

А почему, собственно, нельзя? Многие возразят: как так, тост ведь можно произнести, а поднять или опустить нельзя. Можно.

Конечно, мы привыкли к тому, что правильно: произнести тост.

То есть произнести короткую застольную речь с пожеланием чего-нибудь хорошего. Но в словаре Даля зафиксирован вариант "пить или выпить тост за кого-нибудь" или "произнести/сказать тост", "поднять". "Грамота.ру" говорит, что это выражение часто употребляется и в переносном значении, когда тост — это не только застольная речь, но и бокал/стакан с алкоголем.

В современном языке это значение распространилось не только на кубки, но и на любые сосуды, которые можно поднять в честь кого-то или чего-то. Не будет ошибкой, если вы решите "поднять тост" или "произнести тост".

Итак, как пишет "Грамота.ру", сегодня у слова тост два значения –

  1. застольная речь;
  2. стакан (бокал, стопка), наполненный алкогольным напитком, выпиваемый в знак доброго расположения к кому-нибудь.

Второе значение – переносное, метонимическое (метонимия – перенос значения по смежности). Словосочетания: выпить тост, поднять тост следует считать соответствующими нормам литературного языка, как и словосочетания сказать, провозгласить, произнести тост, в которых слово тост употреблено в первом значении.

57076
120
12