После ремонта общая площадь пляжных зон увеличилась на 70% в Крыму
8 июля, 17:59
Девочку выгнали из автобуса из-за карты школьника
8 июля, 17:57
Второй урожай с собственных виноградников примет завод в Севастополе
8 июля, 17:14
Совет атаманов России прошел Ливадийском дворце в Крыму
8 июля, 17:04
Отсутствие бесплатных шезлонгов для инвалидов возмутило жителей Севастополя
8 июля, 16:04
Ушел из жизни замглавы администрации Евпатории Михаил Колганов
8 июля, 15:12
Отправится в колонию на 17 лет за госизмену мужчина в Севастополе
8 июля, 14:37
Проблемы с качеством воды Евпатории и Красноперекопска требуют решения
8 июля, 14:05
ВТБ: Рынок рублевых сбережений вырос почти на 7% в первом полугодии
8 июля, 13:07
Почти 3 млрд рублей потратят в 2025 году на нацпроект "Семья" в Крыму
8 июля, 13:05
Ветеранам СВО стало проще получить помощь в Севастополе
8 июля, 13:01
Автобусы в Крым пустили от новой остановки в аэропорту Сочи
8 июля, 12:36
Аграрные проекты ветеранов и участников СВО поддержат в Крыму
8 июля, 12:31
Подешевел борщ, но подорожали огурцы и помидоры в Севастополе
8 июля, 12:17
Многодетные и студенческие семьи получат помощь в Севастополе
8 июля, 11:42

Урок русского: почему нельзя «поднять» тост

Говорим правильно
Как это по-русски pixabay.com
Как это по-русски
Фото: https://pixabay.com

А почему, собственно, нельзя? Многие возразят: как так, тост ведь можно произнести, а поднять или опустить нельзя. Можно.

Конечно, мы привыкли к тому, что правильно: произнести тост.

То есть произнести короткую застольную речь с пожеланием чего-нибудь хорошего. Но в словаре Даля зафиксирован вариант "пить или выпить тост за кого-нибудь" или "произнести/сказать тост", "поднять". "Грамота.ру" говорит, что это выражение часто употребляется и в переносном значении, когда тост — это не только застольная речь, но и бокал/стакан с алкоголем.

В современном языке это значение распространилось не только на кубки, но и на любые сосуды, которые можно поднять в честь кого-то или чего-то. Не будет ошибкой, если вы решите "поднять тост" или "произнести тост".

Итак, как пишет "Грамота.ру", сегодня у слова тост два значения –

  1. застольная речь;
  2. стакан (бокал, стопка), наполненный алкогольным напитком, выпиваемый в знак доброго расположения к кому-нибудь.

Второе значение – переносное, метонимическое (метонимия – перенос значения по смежности). Словосочетания: выпить тост, поднять тост следует считать соответствующими нормам литературного языка, как и словосочетания сказать, провозгласить, произнести тост, в которых слово тост употреблено в первом значении.

57076
120
12