Старинное пианино за 900 тысяч рублей продают в Ялте
13:08
Индексацию проведут дважды: когда ждать новый рост пенсий
13:00
Грабли, лопаты и экскаваторы: как очищают Чёрное море от мазута - новые фото и видео
12:30
Увеличилось число погибших в пожарах Лос-Анджелеса
12:23
В СССР были повсюду за копейки, а теперь не достать - что стало с народными сортами рыбы
12:20
Как помочь испачканным мазутом птицам, рассказали в администрации Феодосии
12:07
Чёлка и слои: такая стрижка с лифтинг – эффектом заметно освежит образ – макияж не нужен
12:00
Новые льготы для тех, кому больше 60: за какие услуги теперь не нужно платить
11:15
Ламинат не покупаем: дешевая замена досок – стелить в 1 слой, а пол теплый и без подогрева
11:00
К исправительным работам приговорили мать-алиментщицу в Крыму
10:57
Одно слово пришлось убрать из детской песни в СССР, чтобы допустить до слушателей - какое
10:40
Тельцы на волне успеха, а Девам пора тратить на себя – гороскоп на прибыль 12 января
10:30
Благотворительная выставка собак пройдёт завтра в Новом Херсонесе
10:12
Эту кнопку категорически нельзя нажимать во время мокрого снега – на всех авто
10:00
Голос только по команде: ветеринар назвал 5 методов отучить собаку от частого лая
09:50

Одно слово пришлось убрать из детской песни в СССР, чтобы допустить до слушателей - какое

Есть разные версии, почему так произошло
Фортепиано Владислав Беляцкий, ИА SakhalinMedia
Фортепиано
Фото: Владислав Беляцкий, ИА SakhalinMedia
Нашли опечатку?
Ctrl+Enter

Настоящее украшение детского фантастического фильма "Гостья из будущего" (12+) — песня "Прекрасное далеко" (6+). Стихи написал поэт Юрий Энтин, а музыку — композитор Евгений Крылатов. Творческий тандем, создавший немало детских песен, работал по привычной схеме — сначала Энтин писал стихи, затем Крылатов сочинял мелодию. Как он признавался, работать с текстами Энтина ему было очень легко, они и сами звучали, как музыка.

По первоначальному плану в кино должен был звучать детский голос, но результат не понравился режиссеру Павлу Арсенову. В итоге спела "Прекрасное далеко" вокалистка Татьяна Дасковская, голос которой звучит в двух сотнях фильмов. 

В процессе работы над фильмом стихи Энтина немного изменили. В первоначальной версии звучало: "Он (голос) зовет меня не в райские края" (6+), а в песне в окончательном варианте звучит: "Он зовет меня в чудесные края" (6+). Есть мнение, что цензоры настояли на исключении слова с религиозным оттенком. По другой имеющейся информации Евгений Крылатов сам попросил Юрия Энтина переделать слова.

Интересно, что после выхода "Гостьи из будущего" эту песню исполняло трио "Меридиан" (18+). Коллектив записал песню для ежегодного конкурса "Песня-85". Популярность хита росла, ее перевели на разные языки мира, включая японский, китайский и киргизский.

Любопытно, но сам Юрий Энтин "Прекрасное далеко" ценил далеко не так высоко, как большинство слушателей. Изменить мнение ему помог один случай: мальчик–сирота в одной из телепередач спел эту песню так, что аудитория плакала. Тогда и Энтин почувствовал, что написал действительно трогательные и сильные стихи, сообщает автор канала soundtimes.ru (18+).

233617
120
12