Урок русского: фразы, которые умные люди никогда не употребляют

Говорим правильно

Если так говорят многие в вашем окружении, это еще не повод за ними повторять. Проверяем себя и своих знакомых.

Предупредить заранее
Предупредить и значит "заранее известить".

Свободная вакансия
Вакансия – это и есть свободная должность.

Пережиток прошлого
Пережиток – то, что сохраняется от прошлого и не соответствует современному укладу, поэтому добавлять слово "прошлого" не нужно.

Впервые познакомиться
Знакомство — это всегда впервые. Второго знакомства не бывает.

Кардиограмма сердца
Кардиограммы легких или желудка не бывает. В слове "кардиограмма" два греческих корня: "кардио" – сердце и "грамма" – запись.

Героический подвиг
Подвиг — это героический поступок.

Упасть вниз
Упасть вверх нельзя.

Первая премьера
Как и впервые познакомиться. Премьера означает "первое представление театральной пьесы".

Саммит на высшем уровне
Слово саммит обозначает "встреча на высшем уровне — собрание глав государств и правительств".

Агрессивный экстремизм
Экстремизм обозначает приверженность крайним взглядам, использование крайних мер (убийство, захват заложников). Экстремизм не агрессивным, мирным не бывает.

Неприкосновенный иммунитет
Одно из значений слова иммунитет – предоставление кому-либо исключительного права не подчиняться некоторым общим законам, неприкосновенность (например, дипломатический иммунитет: личность дипломата неприкосновенна, его багаж не досматривается и т.д.). Неприкосновенный иммунитет — это масло масляное.

Главный приоритет
Употреблением этого словосочетания часто грешат различные пиарщики и помощники политиков, которые пишут речи, поздравления и т.д. Приоритет — это и есть "первенство по времени в открытии, изобретении чего-либо", это понятие показывает важность и первенство чего-либо. Второстепенных приоритетов не бывает, есть приоритет, а есть другие важные задачи, например.

Полный аншлаг
Аншлаг – это (дословно) объявление о том, что все билеты проданы, зал полон. То есть "полный аншлаг" — это "полностью полный зал".

Передовой авангард
Авангард – это и так передовая группа.

Полное фиаско
Фиаско — "полная неудача, неуспех". Полное фиаско — это "полная полная неудача".

Депиляция волос
В переводе с латыни "депиляция" буквально означает "удаление волос". Депиляции чего-то другого не бывает.

Загрузка...

© 2005—2019 Медиахолдинг PrimaMedia