Как работающим, так и не работающим: по 10 000 рублей всем пенсионерам с 14 ноября
13 ноября, 20:45
Сразу штраф: что грозит за самовольное присвоение парковочных мест
13 ноября, 20:30
Работы про прочистке газовых труб пройдут завтра в Ялте
13 ноября, 17:34
Четыре беспилотника сбили над Крымом
13 ноября, 17:10
Более 250 памятников и воинских захоронений необходимо реконструировать в Крыму
13 ноября, 16:43
Крымчанам рассказали, какие симптомы возникают при заражении вирусом Коксаки
13 ноября, 15:46
Семья из Севастополя стала 5-тысячным получателем регионального маткапитала
13 ноября, 15:24
Заварной крем для выпечки на молоке и яйцах – в 100 раз вкуснее привычной сгущенки и джема
13 ноября, 15:20
По 7 500 рублей с квартиры: новые изменения для владельцев счетчиков с 15 ноября
13 ноября, 15:00
Истязавший маленькую дочь мужчина предстанет перед судом
13 ноября, 14:43
Свыше 100 спортивных федераций действуют в Крыму
13 ноября, 14:26
Автобусы на маршрутах № 24 и № 79 поменяют схему движения в Севастополе
13 ноября, 13:46
Уголовное дело возбудили после взрыва автомобиля в Севастополе
13 ноября, 13:24
Растворяю 1 таблетку и поливаю астры поздней осенью: цветы внушительно растут вверх
13 ноября, 13:10
Эти 5 документов нужно получить заранее, чтобы не потерять пенсию: полный перечень
13 ноября, 13:00
Губернатор Севастополя прокомментировал введённые Украиной санкции 13 ноября, 10:06
Сергей Додонов стал председателем Счётной палаты Крыма 6 ноября, 17:39
Губернатор Севастополя встретился с зампредседателя Правительства России 1 ноября, 15:11
Кредитная задолженность рыбной отрасли РФ превысила 1,1 трлн рублей – Герман Зверев 25 октября, 11:35
Герман Зверев: Рыбный экспорт России должен "утратить иллюзии", курс – на Глобальный Юг 25 октября, 04:00
Светлана Савченко назначена уполномоченным по правам ребёнка в Крыму 22 октября, 13:18
Двух новых министров назначил Аксенов в Крыму 22 октября, 10:15
О новых кадровых решениях сообщил губернатор Севастополя 21 октября, 13:13
Эдуард Щеголев назначен министром строительства и архитектуры Крыма 21 октября, 11:03
"Литературный мост между Россией и Вьетнамом открыт! Впереди – много совместной работы" 16 октября, 07:40
"Где народы России и Вьетнама, там дружба": новый "мост" связал Дальний Восток и Хошимин 16 октября, 04:40
"Все вьетнамцы любят Россию. И особенно - русскую литературу" 15 октября, 07:25
Предприниматели смогут бесплатно принять участие в конференции Авито для продавцов 15 октября, 05:25
ПСБ запустил трансграничные расчеты по внешней торговле с контрагентами из любой страны 11 октября, 13:24
Цветы символизирующие смелость. Обзор от Флорист.ру 11 октября, 11:36

"По усам текло, а в рот не попало": раскрыт неожиданный смысл этой древней фразы

12 ноября, 07:40 Общество #Книжный бум
Русский язык, грамматика тематическое фото
Русский язык, грамматика
Фото: тематическое фото

Русские сказки полны ярких образов и мудрых посланий, скрытых за словами и образами. Порой даже самые простые фразы, которые на первый взгляд кажутся лишь завершением сказочного повествования, таят в себе древний смысл. Знаменитая фраза "по усам текло, а в рот не попало" — одна из таких. Она использовалась в русских сказках задолго до А.С. Пушкина, который в 1833 году упомянул её в "Сказке о мёртвой царевне и семи богатырях" (0+). Но что на самом деле скрывается за этой шутливой концовкой?

Тайные смыслы русских сказок

Издавна сказка служила не просто развлечением, но и важным инструментом передачи культурных знаний и обычаев. Русские сказки, как писал историк фольклора Александр Афанасьев, — это собрание народной мудрости, где нет "ни нарочно сочинённой лжи, ни намеренного уклонения от действительности мира". Каждая сказка строится на определённых шаблонах, и эти структуры несут за собой скрытый смысл. Порой даже простые на первый взгляд фразы, такие как "по усам текло, а в рот не попало", имеют глубокое значение.

Что символизирует фраза?

Истоки фразы можно найти не только у Пушкина, но и в произведениях русских писателей начала XIX века, таких как М. Погодин и О. Сомов. Однако ещё задолго до них эта фраза была частью устного фольклора и, вероятно, появилась в то время, когда сказки представляли собой отражение мистического миропонимания наших предков.

Сказки часто повествуют о путешествии героя в потусторонний мир, куда ведут магические дороги. Традиционно на границе с этим миром героя встречает еда или напитки, которые нельзя попробовать обычным людям. По поверью, вкушая такую пищу, живой человек приобщается к миру мёртвых. Например, встреча с Бабой-ягой, которая даёт угощение, — это своеобразное испытание, которое герой должен пройти, чтобы проникнуть в иной мир.

Суть фразы "по усам текло, а в рот не попало" в том, что рассказчик как бы участвует в событиях, но сам не является частью загробного мира, куда отправляются герои. Ему как простому наблюдателю запрещено касаться потусторонней пищи. Фраза намекает, что волшебная пища, "мёд-пиво", предназначена только для избранных. 

Почему сказочный рассказчик остаётся в стороне?

Сказка в финале как будто уходит в тень — рассказчик появляется, чтобы напомнить, что он не является непосредственным участником событий, он лишь зритель, который наблюдал за происходящим в волшебном мире. Этот приём — своего рода отказ от ответственности. "И я там был, мёд-пиво пил" — словами, которым невозможно поверить, рассказчик будто подчёркивает, что границу между миром живых и мёртвых ему пересечь не дано. Пища, которая символизирует переход в иной мир, как будто течёт у него по усам, но остаётся недоступной.

Фраза намекает, что живому человеку потусторонняя пища не подходит: она вызывает отвращение и непереносима для обычных людей. А значит, "по усам текло, а в рот не попало" — это ироничный намёк на то, что простому человеку не следует прикасаться к мистическому. Такой поворот в сказке помогает подчеркнуть, что граница между мирами строго очерчена.

Сакральные символы и фольклорная мудрость

Смысл фразы также можно понять как предостережение от соприкосновения с "магией". Мёд и пиво — традиционные образы силы и щедрости, но только для тех, кто способен удержать её в руках. В этом смысле фраза "по усам текло, а в рот не попало" заключает в себе мудрость: не всякий обретает то, к чему стремится, если он не принадлежит миру избранных героев. Иными словами, иногда мы видим, но не можем прикоснуться, слышим, но не в состоянии понять.

Ирония в конце сказки

Завершение сказки — это не только отстранение рассказчика от волшебного мира, но и шутка. Русские сказки часто заканчиваются именно такими шутливыми оборотами, чтобы развеять напряжение и вернуть слушателя в реальный мир. Финальная фраза у Пушкина, как и в других сказках, говорит, что приключения принадлежат героям, а не рассказчику. Это способ напомнить, что хотя в сказке и есть магия, в реальном мире всё гораздо проще, а значит, "мёд-пиво" — не для нас, простых людей.

Таким образом, знакомая с детства фраза приобретает гораздо более глубокий и серьёзный смысл, чем может показаться на первый взгляд.

По материалам Дзен — канала "Беречь речь" (12+).

231644
120
38