Почему мужчины носили парики в Средневековье - неприятная правда
02:30
Материнский капитал повысят до 1 млн рублей: подробности
25 ноября, 18:00
Археологические раскопки идут в Севастополе на Античном проспекте
25 ноября, 16:58
Эта песня про корову стала гимном астронавтов и геймеров — хит из СССР снова в трендах
25 ноября, 16:00
Пять новых зарядных станций для электромобилей установили в Севастополе
25 ноября, 15:56
Шарлотку не пеку уже 2 года: теперь пьём чай только с бисквитом из яблок – лучше конфет
25 ноября, 15:20
Суд удовлетворил взыскание с Украины 3,5 трлн рублей за энергоблокаду Крыма
25 ноября, 15:00
Этим гражданам одобрили льготы на оплату услуг ЖКХ – требования
25 ноября, 15:00
Фотовыставка "Больше, чем мама" открылась в Севастополе
25 ноября, 14:38
Об этом нужно знать всем пожилым дачникам - 7 готовых решений, чтобы не уставать в огороде
25 ноября, 13:10
Указ подписан: кто получит поверх декабрьской пенсии по 50 000 рублей
25 ноября, 13:00
Перекроют дорогу во время учений вблизи Ялты 29 ноября
25 ноября, 12:44
Уроженку Владивостока задержали в Севастополе за незаконный оборот наркотиков
25 ноября, 12:20
Какую подкормку выбрать для зимней рыбалки на щуку – рыба клюёт даже в ледяной воде
25 ноября, 12:20
Каскад уже не в моде: 3 коротких стрижки для женщин после 45 — варианты на зиму
25 ноября, 12:10
Крупный завод в Крыму сможет выпускать в год 9 тысяч тонн подсолнечного масла 25 ноября, 11:04
Благодаря СЭЗ более 1,2 тысячи инвестпроектов реализуются в Крыму 24 ноября, 10:02
Останавливаться нельзя: губернатор Севастополя и глава Крыма об обращении Путина 22 ноября, 09:45
ПСБ в Севастополе предлагает предпринимателям открыть бесплатный счет для бизнеса 21 ноября, 11:11
С замминистра обороны РФ встретился глава Крыма Сергей Аксенов 18 ноября, 11:44
ПСБ в Севастополе поддержал бизнес-форум "Сила сообщества: 10 лет вместе" 15 ноября, 13:20
Губернатор Севастополя прокомментировал введённые Украиной санкции 13 ноября, 10:06
Сергей Додонов стал председателем Счётной палаты Крыма 6 ноября, 17:39
Губернатор Севастополя встретился с зампредседателя Правительства России 1 ноября, 15:11
Кредитная задолженность рыбной отрасли РФ превысила 1,1 трлн рублей – Герман Зверев 25 октября, 11:35
Герман Зверев: Рыбный экспорт России должен "утратить иллюзии", курс – на Глобальный Юг 25 октября, 04:00
Светлана Савченко назначена уполномоченным по правам ребёнка в Крыму 22 октября, 13:18
Двух новых министров назначил Аксенов в Крыму 22 октября, 10:15
О новых кадровых решениях сообщил губернатор Севастополя 21 октября, 13:13
Эдуард Щеголев назначен министром строительства и архитектуры Крыма 21 октября, 11:03

Значение этих слов понимают только в России - иностранцы сразу путаются

25 декабря 2023, 08:50 Общество #Сила фразы
Тематическое фото ИА SevastopolMedia
Тематическое фото
Фото: ИА SevastopolMedia

Русский язык славится своей сложностью, и иностранцы, изучая его, часто сталкиваются с загадочными особенностями. Одной из таких особенностей является энантиосемия, которая может сделать одно и то же слово положительным и отрицательным одновременно.

Энантиосемия — это лингвистическое явление, при котором слово имеет два противоположных значения, что может вызывать путаницу у изучающих русский язык. Например, глагол "завязать" может означать как начало, так и конец какого-то действия.

Кроме этого, в русском языке есть еще несколько слов, обладающих энантиосемией. К ним относится, например, глагол "одолжить", который может означать как действие по выдаче в долг, так и просьбу о чем-то. Также слово "прослушать" может интерпретироваться как действие прослушивания или игнорирования.

Для иностранцев, изучающих русский язык, энантиосемия может быть настоящей головоломкой. Окончательное понимание значения слова часто зависит от контекста и интонации, что может быть особенно сложно при начальных знаниях русского.

161150
120
38