С героем СВО Виталием Галищевым простились в крымской Керчи
17:56
Бизнес-обмудсмен: власти Севастополя хотели забрать у рыбаков ₽ 3,4 млн субсидии
17:43
В Ялте задержали москвича, продававшего несуществующие мясные деликатесы
17:35
160 флагов ко Дню Победы: как украсят Севастополь
16:53
Психолог рассказала, стоит ли бояться появившихся в Крыму квадроберов
16:52
Заксобрание Севастополя учредило день избирательной комиссии
16:26
Севастопольский депутат от ЛДПР Журавлев предложил освободить участников СВО от пошлин при обращении в суды
15:42
В Крыму на территории древней Каффы предлагают создать научный кластер
15:34
Главный коммунист Севастополя сравнил себя с Трампом и разнес доклад омбудсмена
15:13
В Крыму жители Бахчисарая простились с военнослужащим Даниилом Ветошкиным
15:01
Разрушенные "штормом века" берегоукрепления Крыма восстановят в 2027 году
14:57
ВТБ выяснил, в каких городах Крыма чаще всего покупают жильё в ипотеку
14:34
Спикер парламента Крыма Константинов сохранил лидерство в медиарейтинге
14:31
Памятник первым жертвам войны привели в порядок на ул. Нефедова в Севастополе
14:22
В отношении рыбных браконьеров возбудили уголовное дело в Севастополе
13:19

Значение этих слов понимают только в России - иностранцы сразу путаются

25 декабря 2023, 08:50 Общество #Сила фразы
Тематическое фото ИА SevastopolMedia
Тематическое фото
Фото: ИА SevastopolMedia
Нашли опечатку?
Ctrl+Enter

Русский язык славится своей сложностью, и иностранцы, изучая его, часто сталкиваются с загадочными особенностями. Одной из таких особенностей является энантиосемия, которая может сделать одно и то же слово положительным и отрицательным одновременно.

Энантиосемия — это лингвистическое явление, при котором слово имеет два противоположных значения, что может вызывать путаницу у изучающих русский язык. Например, глагол "завязать" может означать как начало, так и конец какого-то действия.

Кроме этого, в русском языке есть еще несколько слов, обладающих энантиосемией. К ним относится, например, глагол "одолжить", который может означать как действие по выдаче в долг, так и просьбу о чем-то. Также слово "прослушать" может интерпретироваться как действие прослушивания или игнорирования.

Для иностранцев, изучающих русский язык, энантиосемия может быть настоящей головоломкой. Окончательное понимание значения слова часто зависит от контекста и интонации, что может быть особенно сложно при начальных знаниях русского.

161150
120
38