Практически всем детям нелегко пережить период между детством и зрелостью. Но еще тяжелее родителям: в это время мы нередко воспринимаем подростков как инопланетян, не понимая многие их поступки, а тем более речь. Да-да, в словаре нынешнего подрастающего поколения масса слов, которые родителям порой приходится гуглить, чтобы хоть как-то понимать свое чадо. А на каком языке с детьми-подростками общаетесь вы и понимаете ли его, когда он рассказывает о происходящем в школе?
Только 30% родителей понимают сленг своих детей-подростков, а вы? - ТЕСТ
Глагол «рофлить» произошёл от английской аббревиатуры ROFL (Rolling On Floor Laughing — «катаюсь по полу от смеха»). Употребляется в двух значениях: «очень громко смеяться» и «прикалываться, стебаться над собеседником».
Ваш ребенок рассказывает: «Дирик споткнулся о порог и чуть не упал, все начали РОФЛИТЬ».
Ава (она же аватарка) – это фото профиля. Изначальная цель авы – сделать так, чтобы в социальных сетях друзья нашли тебя из тысячи других пользователей. Но сейчас эта цель, откровенно говоря, отошла на второй план.
«Поставь бабульку на АВУ, никто не узнает».
Агриться - раздражаться, злиться, ругаться. В жаргон подростков термин перекочевал из языка геймеров, использующих его в контексте «провоцировать врага на нападение» или «начинать агрессивные действия». Так игроманы обозначают, что противник напал на их персонажа.
«Мам, ну что ты сразу АГРИШЬСЯ?»
Зашквар — позор, недостойно, плохо, не модно. Получить «звание» зашквара у молодежи очень просто - нужно носишь дешевую некрасивую одежду, пользоваться устаревшими гаджетами, слушать немолодежную музыку, играеть в настольные игры и многое другое.
«Машка пришла на дискотеку в новом платье, это просто ЗАШКВАР!»
Чилить — это отдыхать, ничего не делать, бездельничать. Ранее вместо этого термина часто употребляли такие фразеологизмы, как бить баклуши, валять дурака, плевать в потолок.
Ваш ребенок говорит: «Экзамены сдам и буду все лето ЧИЛИТЬ». А как бы об этом высказались ваши родители?
Краш — это человек, который вам нравится, предмет обожания. На молодежном сленге так чаще называют того, в кого влюблены безответно, например, в известных актеров и певцов.
«Аня сказала новому информатику, что он просто КРАШ».
Бан — один из способов ограничения действий пользователей в Интернете. Банить или забанить - это значит запретить пользователю доступ к ресурсу, лишить его права комментировать материалы и т.п.
«Меня хотели ЗАБАНИТЬ».
Криповый — это разговорный синоним к таким словам, как «жуткий», «пугающий» или «ужасный».
«Игорь в выходные уже сходил на этот фильм, сказал, что он КРИПОВЫЙ».
Если у вас просят пруфы, не пугайтесь, а просто предоставьте доказательства.
Директор сказал, что это мы разбили окно в раздевалке, а ПРУФЫ где?
Слово вошло в разговорную речь от английского слова «easy». Переводится на русский язык как «легко», которое применяется подростками довольно часто не только в общении через интернет-ресурсы, но и при живом общении.
«На географии был тест, прошел его НА ИЗИ»
Интеллигенция СССР знала эти 10 слов, а вы не справитесь и с половиной — ТЕСТ А вы хомо советикус или самый обычный сапиенс?
Тест для знатоков российской истории
В СССР ваш ум высоко бы оценили, если ответите хотя бы на 8/10 — ТЕСТ Вам бы точно заняли место в почётном списке интеллектуалов, если успешно справитесь
