Пушкин резко критиковал издателей за безграмотность: многие и сейчас грешат этим

#Книжный бум
Тематическое фото
Фото: https://ru.freepik.com

8 августа. Александр Сергеевич Пушкин, один из величайших русских поэтов и основоположников современной русской литературы, был не только мастером слова, но и строгим критиком издательской деятельности своего времени. В своих письмах и личных заметках он нередко высказывался о безграмотности издателей, указывая на многочисленные опечатки и ошибки в публикациях его произведений.

Критика издателей

В письме к Фаддею Булгарину Пушкин выражал свое негодование по поводу качества печати его произведений:

Вы очень меня обяжете, если поместите в своих листках здесь прилагаемые две пьесы. Они были с ошибками напечатаны в "Полярной звезде" (18+), отчего в них и нет никакого смысла. Это в людях беда небольшая, но стихи не люди.

Эти строки ярко иллюстрируют, насколько поэт был озабочен сохранением смысла и художественной ценности своих текстов. Он не терпел ошибок, которые могли исказить или уничтожить смысл его произведений.

Неприязнь к наборщикам и издателям

В письме к своему брату и литературному секретарю Льву Пушкину, Александр Сергеевич резко отзывался о работе наборщиков и издателей:

Получил ли ты мои стихотворенья? Вот в чем должно состоять предисловие: Многие из сих стихотворений — дрянь и недостойны внимания россейской публики — но как они часто бывали печатаны бог весть кем, чорт знает под какими заглавиями, с поправками наборщика и с ошибками издателя — так вот они, извольте-с кушать-с…

Эти слова подчеркивают его разочарование и возмущение по поводу качества публикаций, а также его стремление к совершенству в литературе.

Требования к грамотности и смыслу

Пушкин считал, что работа издателей, или как он называл ее "черная работа журнала", требует серьезного отношения и глубоких знаний. Он писал:

1) знать грамматику русскую, 2) писать со смыслом, т. е. согласовать существительное с прилагательным и связывать их глаголом.

По его мнению, главная задача издателей заключалась в выпуске качественных журналов, а не в погоне за прибылью.

Собственная редакторская деятельность

Пушкин не только критиковал, но и активно участвовал в издательской деятельности. В 1830 году он начал издавать "Литературную газету" (18+), где служил редактором. Официально газету возглавлял Антон Дельвиг, но после его отъезда из Петербурга, Пушкин взял на себя его обязанности. Он предъявлял высокие требования к материалам, они должны были быть содержательными и художественно выразительными.

В 1836 году Пушкин основал журнал "Современник" (18+), где продолжал свою редакторскую работу. Он писал критические статьи, готовил материалы к публикации и советовал молодым авторам, как улучшить их произведения. В "Современнике" публиковались повести Николая Гоголя, стихи Федора Тютчева и Алексея Кольцова, а также работы других писателей.

Пушкинский перфекционизм и критичность в отношении издательской деятельности подчеркивают его стремление к литературному совершенству. Его непримиримость к ошибкам и опечаткам, требовательность к содержанию и художественной выразительности текстов сделали его не только великим поэтом, но и выдающимся редактором и критиком своего времени.

Смотрите полную версию на сайте >>>


Следующая новость