Самые популярные новости ИА SevastopolMedia за 22 ноября
УФНС: севастопольцам нужно успеть заплатить налоги до 1 декабря
В Севастополе поставщик некачественных лекарств попал в черный список
Несколько минут мало: севастопольцам объяснили как быть при ДТП со шлагбаумом
Ялта вошла в топ-10 романтичных ноябрьских направлений для пар
Смелая кошка-подросток Шанти из Севастополя готова мурлыкать в новом доме
Крымстат: средняя зарплата в Севастополе составила 63392,5 рубля
В Севастополе подготовили более 3,5 тысяч тонн реагентов к снегопадам
Юрист Олег Бышук: решение о ремонте подъезда жители принимают вместе
22 ноября в истории Севастополя. Отголоски восстания на крейсере "Очаков"
Самые популярные новости ИА SevastopolMedia за 21 ноября
Инкерман готовится отметить 1925-летие преставления священномученика Климента
В районе Мекензиевых гор Севастополя нашли останки троих красноармейцев
СФР: при оформлении единого пособия в Крыму проверяют место проживания
В Крыму руководство аптеки погасило почти 900 тысяч долга после ареста счетов

Киноляп Рязанова, который "губит" грамотных - кто увидел, выключает на 3-й минуте

Не киноляп, а мегапозор Рязанова - учителя по русскому языку выключают на 3-й минуте кадр из фильма "Ирония судьбы, или С легким паром!" (6+)
Не киноляп, а мегапозор Рязанова - учителя по русскому языку выключают на 3-й минуте
Фото: кадр из фильма "Ирония судьбы, или С легким паром!" (6+)
Нашли опечатку?
Ctrl+Enter

Легендарные фильмы Эльдара Рязанова давно стали классикой, и кажется, что в них всё доведено до идеала. Но даже в таких культовых картинах внимательные зрители могут найти небольшие промахи. Один из таких киноляпов скрывается в самом начале известной новогодней комедии "Ирония судьбы, или С легким паром!" (6+).

После того как на экране появляется название фильма, зрителю показывают титр с фразой: "Совершенно нетипичная история, которая могла произойти только и исключительно в новогоднюю ночь". Казалось бы, обычная вступительная надпись, но при внимательном рассмотрении в глаза бросается опечатка — в слове "исключительно" отсутствует буква "л". Ошибка возникла на этапе монтажа и так и осталась в финальной версии.

Самый глупый киноляп Рязанова - учителя по русскому языку выключают на 3-й минуте

Самый глупый киноляп Рязанова - учителя по русскому языку выключают на 3-й минуте. Фото: кадр из фильма "Ирония судьбы, или С легким паром!" (6+)

Кроме того, лингвисты могут отметить ещё одну неточность: слова "только" и "исключительно" близки по значению. Их одновременное использование в одном предложении выглядит как стилистическая ошибка — избыточность, которая не характерна для русского литературного языка.

Такой киноляп не портит впечатления от любимого фильма, но становится забавной деталью для самых наблюдательных поклонников. Проверяйте — вдруг вы её раньше не замечали?

229130
120
12
поделиться