Фильм Леонида Гайдая "Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика" (6+) по праву считается классикой советского кинематографа. Однако его путь на экраны был далеко не простым — вмешательство цензуры поставило под угрозу саму возможность выхода ленты в прокат.
Почему "Кавказскую пленницу" сочли неподходящей для зрителей
В 1967 году, когда фильм был готов к выпуску, советские цензоры выразили серьезные сомнения по поводу его содержания. Комедийный сюжет показался им излишне легкомысленным, а некоторые сцены — даже потенциально антисоветскими. В результате картину на время отложили, и ее судьба оставалась неопределенной.
Решающее слово в вопросе выхода фильма в прокат неожиданно сказал сам Леонид Брежнев. Генсек увидел картину и был настолько впечатлен, что посмотрел ее несколько раз подряд. Более того, он пригласил членов Политбюро, чтобы и они могли оценить работу Гайдая. После этого фильм был одобрен к выпуску, но с определенными изменениями.
Как правки повлияли на фильм
По требованию цензоров авторам пришлось внести несколько корректировок в сценарий и диалоги. Одним из ключевых изменений стало исключение слова "советский" из известной реплики персонажа о суде. Цензоры посчитали, что фраза могла прозвучать двусмысленно и вызвать у зрителей нежелательные ассоциации.
Еще одной корректировке подверглось имя антагониста. В изначальной версии персонаж носил фамилию Охохов, но из-за совпадения с фамилией популярного чиновника его переименовали в Саахова. Однако и это не уберегло фильм от недовольства: товарищ Сааков, партийный функционер "Мосфильма", усмотрел в персонаже намек на себя. Но конфликт замяли только после вмешательства министра культуры СССР Екатерины Фурцевой. Она призвала прекратить раздувание скандала.
По материалам портала "Sport24.ru" (18+).
В России на дух не переносят: этот фильм Спилберга сняли за $70 млн, а он провалился
