В Ялте временно закрыли затопленный подземный переход
Борьба идёт не только на поле боя, но и за умы молодежи: атаман Трушев о служении казаков от Каспия до Эльбруса
Видеорепортаж В Севастополе идущий на красный свет пешеход попал под колеса двух машин и погиб
В Севастополе предложили изъять участок в Балаклаве и сохранить римский лагерь
В Севастополе ввели лимиты на покупку топлива из-за ажиотажа
Враг опять ударил по Крымскому мосту, движение поездов приостановили
19 ноября в истории Севастополе. Ковалевский
Предпринимателей Хабаровского края соберет предновогодний фестиваль "БИЗНЕС У АМУРА"
Валерий Лимаренко: В сахалинском филиале НЦ "Россия" соединятся технологии будущего и экономика океана
Самые популярные новости ИА SevastopolMedia за 18 ноября
От музейных витрин до мастерской народных промыслов: Сбер провёл пресс-тур по местам культурного наследия Северной Осетии – Алании
Жильцы МКД в Симферополе жалуются на потопы в квартирах из-за протекающей крыши
Каждая уничтоженная цель – это настоящая победа
Продление особого порядка госзакупок для Крыма и Севастополя одобрили в ГД РФ
Опрос ВТБ: родители всё раньше начинают открывать детям банковские карты и онлайн-банки

Эти 3 фразы русского языка коверкают 85% населения - эрудиты падают со смеху

Нашли опечатку?
Ctrl+Enter

Неправильное употребление фраз может стать источником забавных недопониманий и порой смеха. Мы собрали шесть самых распространенных случаев, когда фразы, казалось бы, сохраняют свой смысл, но обретают совершенно непредвиденное значение из-за ошибок в их использовании, пишет life.ru (18+). Давайте разберемся, какие слова нужно заменить, чтобы не стать объектом смеха и не попасть в неловкие ситуации.

1. "Кисельная барышня"

Фраза "кисельная барышня" часто употребляется для описания эмоциональных людей, которые склонны к слезам. Однако, в корне этой фразы скрывается ошибка. Правильно говорить "кисейная барышня", отсылая к слову "кисей" — прозрачной бумажной ткани, использовавшейся для нарядов молодых дворянок XVIII века. Это выражение имеет оттенок "не приспособленного к жизни, изнеженного, ранимого человека".

2. "Дышать наладом"

Фраза "дышать наладом" часто употребляется для описания предметов, находящихся в плохом состоянии. Однако, правильно использовать выражение "дышать на ладан", где "ладан" ассоциируется с благовонием, используемым в религиозных обрядах. Это выражение имеет отношение к смерти и умиротворению.

3. "До белого колена"

Фраза "до белого колена" используется для выражения чрезмерной ярости или раздражения. Однако, правильно использовать выражение "до белого каления", где "каление" связано с высокими температурами, при которых металл становится ярко-желтым, ассоциируясь с яростью.

229130
120
12
поделиться