20 августа. В начале 90-х годов, когда постсоветское пространство только начинало погружаться в вихрь западной поп-культуры, на свет появился хит, который быстро завоевал сердца молодых людей по всей Европе, включая Россию. Этот трек стал настоящим гимном летних дискотек и символом беззаботной жизни молодого поколения. Речь, конечно же, идет о знаменитой песне "It’s My Life" (18+) 1992 года, исполненной шведским рэпером.
"It’s My Life" (18+) стала мощным заявлением о праве на личную свободу и независимость. Под ритмичный рэп-речитатив, сопровождаемый узнаваемыми битами, на танцполах стирались каблуки, а слова припева эхом разносились по всей дискотеке. Для многих этот трек стал своего рода манифестом, символизируя стремление к самостоятельности и свободе от навязанных обществом правил.
Несмотря на языковой барьер, текст песни воспринимался по-разному. Забавным образом, русскоязычные слушатели нередко слышали фразу "Стоп холодильник, стоп кипятильник", хотя в действительности Dr. Alban пел о том, чтобы оставить его в покое, ведь это его жизнь, его заботы, его проблемы. Возможно, именно эта игра слов и добавила песне особого шарма, делая её ещё более запоминающейся.
Клип на песню "It’s My Life" (18+) стал не менее культовым, чем сама композиция. Снятый в мрачных, почти готических тонах, он отображал атмосферу того времени. Неосвещенные коридоры какого-то подвала или склада, ворота, которые как бы разделяли два мира — реальный и клубный, и танцующие в полумраке красивые девушки — всё это передавало дух первых рейвов, которые стремительно набирали популярность в постсоветских городах.
Для молодёжи того времени эта композиция стала не просто хитом — это был саундтрек к их жизни, к их ночным приключениям и первым шагам во взрослый мир, полный новых возможностей и вызовов. Песня сопровождала их на дискотеках, вечеринках и даже в повседневной жизни, когда простое прослушивание трека могло поднять настроение и напомнить о том, что жизнь — это их собственный путь, и только они решают, как его прожить.
Не обошлось и без адаптации хита в российском стиле. Позже появилась пародия на "It’s My Life" (18+), названная "Жить лишь в кайф" (18+), которая стала своеобразным ответом на оригинал. В ней была передана та же энергия, но с русским колоритом и долей юмора, что ещё больше подогрело интерес к оригинальной композиции и закрепило её культовый статус на долгие годы.