27 мая. Языковые промахи, которые допускает каждый второй: ИА SevastopolMedia подготовило список русских слов и выражений, которые пора вычеркнуть из употребления. Узнайте, какие слова стоит забыть, чтобы ваша речь стала более культурной и современной
Слово “есть” является универсальным: его можно использовать в любой ситуации, не зависимо от социального статуса или пола говорящего. Что касается слова “кушать”, здесь всё не так однозначно.
В словаре Даля упоминается, что это слово считается более вежливым для обозначения обеда или ужина. Однако есть и другое мнение: “Кушают только свиньи, а люди едят”.
Современный толковый словарь Кузнецова указывает, что “кушать” применяется в вежливых приглашениях к еде, но в разговорной речи в первом лице этот глагол не употребляется. Например, выражения “я кушаю” или “мы кушаем” считаются некорректными.
“Словарь ошибок русского языка” подчёркивает, что “кушать” не стоит использовать не только в первом, но и в третьем лице: “он кушает”, “она кушает”, “они кушают”, так как это придаёт речи неуместно пышный оттенок.
Глагол “присесть” на самом деле означает “опуститься на полусогнутых ногах” — например, присесть можно от неожиданности или на корточки. Также “присесть” употребляют в значении “сесть на короткое время” — “присесть на дорожку”.
Таким образом, замена глагола “садитесь” на “присаживайтесь” может быть расценена собеседником как невежливое приглашение.
Правильно — “заём”. В производных словах “заёмщик”, “заёмный” основа сохраняется. А в остальных падежах используется “займ” — “займа”, “займу”, “займом”.